il profilo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

profilo
profilarsi (Verb)
profilare (Verb)

Sostantivi

il profilo  pl.: i profili	das Profil  pl.: die Profile
il profilo  pl.: i profili	der Längsschnitt  pl.: die Längsschnitte
il profilo  pl.: i profili	der Umriss  pl.: die Umrisse
il profilo  pl.: i profili	die Kontur  pl.: die Konturen
il profilo  pl.: i profili	die Profilierung  pl.: die Profilierungen   - Profil
profilo del vaso [ARTE]	das Gefäßprofil  pl.: die Gefäßprofile   [archeologia]
foto (del) profilo	das Profilfoto  pl.: die Profilfotos
spessore del profilo	die Profiltiefe  pl.: die Profiltiefen
immagine del profilo [INFORM.]	das Profilbild  pl.: die Profilbilder
il piacere	das Vergnügen  pl.
il principe | la principessa  pl.: le principesse	der Prinz | die Prinzessin  pl.: die Prinzen, die Prinzessinnen
il piacere   - favore	der Gefallen  pl.: die Gefallen
il piacere	der Genuss  pl.
il piacere	das Wohlgefallen  senza pl.

Verbi

profilarsi	sich^acc. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |
profilarsi	sich^acc. ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt |
profilare qc.	etw.^acc. konturieren  | konturierte, konturiert |
profilare qc.   anche  [TECH.]	etw.^acc. profilieren  | profilierte, profiliert |
profilare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
profilare qc. [fig.]	etw.^acc. profilieren  | profilierte, profiliert | [fig.]
profilare qc. [COMM.]	etw.^acc. profilieren  | profilierte, profiliert |
profilare qc. [TECH.]	etw.^acc. fassonieren  | fassonierte, fassoniert |
profilare qc. di qc. [TESSILE]	etw.^acc. mit etw.^dat. verbrämen  | verbrämte, verbrämt |
ritrarre di profilo qcn. [ARTE]	jmdn. profilieren  | profilierte, profiliert |

Preposizioni / Pronomi

il  art.   - articolo determinativo maschile singolare

bestimmter Artikel maskulin Singular

Aggettivi / Avverbi

a profilo ogivale [ARTE]	spitzbogig   - spitzbogiger Endschaber
tedesco dei Sudeti, tedesca dei Sudeti	sudetendeutsch
nel migliore dei casi	günstigstenfalls   anche: günstigenfalls  adv.

Espressioni / Locuzioni

il Decameron [LETT.]	das (anche: der) Dekameron
Il gattopardo [LETT.]	Der Leopard
Il piacere [LETT.]	Lust
Il principe [LETT.]	Der Fürst
il Minotauro [MITO.]	der Minotaurus
creare un profilo [INFORM.]	ein Profil erstellen
seguire un profilo [INFORM.]   - social media	einem Profil folgen
il bel Paese	Italien
il Ponte di Rialto	die Rialtobrücke
Il carme dei Nibelunghi [LETT.]	Das Nibelungenlied
Il nome della rosa [LETT.]	der Name der Rose
Il tamburo di latta [LETT.]	Die Blechtrommel
il Compianto sul Cristo morto [ARTE]	die Beweinung Christi
Il barone rampante [LETT.]	Der Baron auf den Bäumen

Esempi

Il principe ha svegliato la bella addormentata nel bosco baciandola.

Der Prinz hat Dornröschen wachgeküsst.

Ricerche correlate

profilamento, contorno, scolpitura, delineamento